Última actualización: 10 de septiembre de 2026

Voreo es una aplicación para seguir en directo el marcador de partidos de pádel (y otros deportes en el futuro) entre aficionados. Esta política explica qué datos tratamos, para qué, y qué derechos tienes. Nos tomamos tu privacidad en serio: no vendemos tus datos.

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es Jesús Hernando Gómez, NIF 43100338V, con domicilio en Avenida Violetas 6, 07193 Bunyola (Illes Balears), España, titular de la aplicación Voreo, que desarrolla y publica sus aplicaciones bajo el nombre comercial Isuraes. Para cualquier consulta relacionada con la privacidad o tus datos, puedes escribir a voreo.app@gmail.com.

2. Qué datos tratamos

Datos de tu cuenta

• Tu correo electrónico y, si accedes con Google, el nombre asociado a tu cuenta de Google.
• El nombre de usuario que eliges y tu nombre visible.
• Una foto de perfil, solo si decides subirla.

Contenido que creas

• Los partidos que creas o anotas: nombres de los jugadores/parejas, resultado, lugar (club/pista) y horario.
• Tus amistades, favoritos y partidos que sigues dentro de la app.

Datos técnicos

• Un identificador de notificaciones de tu dispositivo, para poder avisarte de los partidos que sigues (si activas los avisos).
• Datos operativos estándar necesarios para que la app funcione (por ejemplo, marcas de tiempo de creación y actualización).

3. Para qué usamos tus datos

• Ofrecerte el servicio: crear partidos, seguirlos en vivo, y relacionarte con tus amigos.
• Enviarte avisos de los partidos que sigues, si los activas.
• Gestionar tu cuenta y mantener la seguridad del servicio.

Con qué base. Tratamos tus datos para prestarte el servicio que nos pides al crear una cuenta y usar la app. Los avisos de partidos se envían solo si tú los activas, y puedes desactivarlos cuando quieras.

4. Visibilidad de los partidos

Al crear un partido eliges su visibilidad: público (cualquiera con el enlace puede ver el marcador) o solo amigos. Los nombres que introduzcas para los jugadores serán visibles según esa elección. No introduzcas datos de terceros que no quieras compartir.

5. Con quién se comparten

Usamos Google Firebase como proveedor de infraestructura (autenticación, base de datos, almacenamiento, notificaciones y alojamiento). Firebase trata los datos por cuenta nuestra como encargado del tratamiento. Puedes consultar su política en firebase.google.com/support/privacy. Los datos se alojan en servidores de la Unión Europea.

No hay ningún otro tercero con acceso a tus datos.

6. Cuánto tiempo los conservamos

Conservamos los datos de tu cuenta mientras la mantengas activa. Si eliminas tu cuenta desde la propia app (Mi cuenta → Eliminar mi cuenta), borramos tu perfil y tus datos asociados. Los partidos en vivo que quedan abandonados se eliminan automáticamente pasadas 72 horas.

7. Tus derechos

Puedes acceder, rectificar o eliminar tus datos en cualquier momento:

• Editar tu perfil y foto desde la app.
• Eliminar tu cuenta y sus datos desde Mi cuenta → Eliminar mi cuenta.
• Escribirnos a voreo.app@gmail.com para cualquier solicitud sobre tus datos.

Al residir en la UE, te amparan los derechos del RGPD (acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad).

Y si crees que no hemos atendido bien una solicitud tuya, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

¿Alguien te ha nombrado en un partido y no quieres aparecer? Escríbenos a voreo.app@gmail.com y lo retiramos, aunque no tengas cuenta en Voreo.

8. Menores

Voreo no está dirigida a menores de 14 años y no recopilamos de forma consciente datos de menores de esa edad.

9. Cambios en esta política

Si actualizamos esta política, cambiaremos la fecha de arriba y, si el cambio es relevante, te lo comunicaremos dentro de la app.

Última actualització: 10 de setembre de 2026

Voreo és una aplicació per seguir en directe el marcador de partits de pàdel (i altres esports en el futur) entre aficionats. Aquesta política explica quines dades tractem, per a què, i quins drets tens. Ens prenem seriosament la teva privacitat: no venem les teves dades.

1. Qui és el responsable

El responsable del tractament és Jesús Hernando Gómez, NIF 43100338V, amb domicili a Avenida Violetas 6, 07193 Bunyola (Illes Balears), Espanya, titular de l'aplicació Voreo, que desenvolupa i publica les seves aplicacions sota el nom comercial Isuraes. Per a qualsevol consulta relacionada amb la privacitat o les teves dades, pots escriure a voreo.app@gmail.com.

2. Quines dades tractem

Dades del teu compte

• El teu correu electrònic i, si accedeixes amb Google, el nom associat al teu compte de Google.
• El nom d'usuari que tries i el teu nom visible.
• Una foto de perfil, només si decideixes pujar-la.

Contingut que crees

• Els partits que crees o anotes: noms dels jugadors/parelles, resultat, lloc (club/pista) i horari.
• Les teves amistats, favorits i partits que segueixes dins de l'app.

Dades tècniques

• Un identificador de notificacions del teu dispositiu, per poder avisar-te dels partits que segueixes (si actives els avisos).
• Dades operatives estàndard necessàries perquè l'app funcioni (per exemple, marques de temps de creació i actualització).

3. Per a què fem servir les teves dades

• Oferir-te el servei: crear partits, seguir-los en directe i relacionar-te amb els teus amics.
• Enviar-te avisos dels partits que segueixes, si els actives.
• Gestionar el teu compte i mantenir la seguretat del servei.

Amb quina base. Tractem les teves dades per prestar-te el servei que ens demanes en crear un compte i fer servir l'app. Els avisos de partits s'envien només si tu els actives, i pots desactivar-los quan vulguis.

4. Visibilitat dels partits

En crear un partit tries la seva visibilitat: públic (qualsevol amb l'enllaç pot veure el marcador) o només amics. Els noms que introdueixis per als jugadors seran visibles segons aquesta tria. No introdueixis dades de tercers que no vulguis compartir.

5. Amb qui es comparteixen

Fem servir Google Firebase com a proveïdor d'infraestructura (autenticació, base de dades, emmagatzematge, notificacions i allotjament). Firebase tracta les dades per compte nostre com a encarregat del tractament. Pots consultar la seva política a firebase.google.com/support/privacy. Les dades s'allotgen en servidors de la Unió Europea.

No hi ha cap altre tercer amb accés a les teves dades.

6. Quant de temps les conservem

Conservem les dades del teu compte mentre el mantinguis actiu. Si elimines el teu compte des de la mateixa app (El meu compte → Eliminar el meu compte), esborrem el teu perfil i les teves dades associades. Els partits en directe que queden abandonats s'eliminen automàticament passades 72 hores.

7. Els teus drets

Pots accedir, rectificar o eliminar les teves dades en qualsevol moment:

• Editar el teu perfil i la foto des de l'app.
• Eliminar el teu compte i les seves dades des d'El meu compte → Eliminar el meu compte.
• Escriure'ns a voreo.app@gmail.com per a qualsevol sol·licitud sobre les teves dades.

En residir a la UE, t'emparen els drets del RGPD (accés, rectificació, supressió, oposició i portabilitat).

I si creus que no hem atès bé una sol·licitud teva, pots reclamar davant l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Algú t'ha anomenat en un partit i no hi vols aparèixer? Escriu-nos a voreo.app@gmail.com i ho retirem, encara que no tinguis compte a Voreo.

8. Menors

Voreo no s'adreça a menors de 14 anys i no recollim de manera conscient dades de menors d'aquesta edat.

9. Canvis en aquesta política

Si actualitzem aquesta política, canviarem la data de dalt i, si el canvi és rellevant, t'ho comunicarem dins de l'app.

Last updated: 10 September 2026

Voreo is an app for following the live score of padel matches (and other sports in the future) between amateur players. This policy explains what data we process, why, and what rights you have. We take your privacy seriously: we do not sell your data.

1. Who is responsible

The data controller is Jesús Hernando Gómez, tax ID (NIF) 43100338V, with address at Avenida Violetas 6, 07193 Bunyola (Illes Balears), Spain, owner of the Voreo app, who develops and publishes his apps under the trade name Isuraes. For any question about privacy or your data, you can write to voreo.app@gmail.com.

2. What data we process

Your account data

• Your email address and, if you sign in with Google, the name linked to your Google account.
• The username you choose and your display name.
• A profile photo, only if you decide to upload one.

Content you create

• The matches you create or score: player/pair names, result, venue (club/court) and time.
• Your friendships, favourites and the matches you follow within the app.

Technical data

• A notification identifier for your device, so we can alert you about the matches you follow (if you turn alerts on).
• Standard operational data needed for the app to work (for example, creation and update timestamps).

3. What we use your data for

• To provide the service: creating matches, following them live, and connecting with your friends.
• To send you alerts about the matches you follow, if you turn them on.
• To manage your account and keep the service secure.

On what basis. We process your data to provide you with the service you request when you create an account and use the app. Match alerts are sent only if you turn them on, and you can turn them off whenever you want.

4. Match visibility

When you create a match you choose its visibility: public (anyone with the link can see the score) or friends only. The names you enter for the players will be visible according to that choice. Do not enter third-party data you do not want to share.

5. Who we share it with

We use Google Firebase as our infrastructure provider (authentication, database, storage, notifications and hosting). Firebase processes the data on our behalf as a data processor. You can read its policy at firebase.google.com/support/privacy. Data is hosted on servers in the European Union.

No other third party has access to your data.

6. How long we keep it

We keep your account data for as long as you keep your account active. If you delete your account from the app itself (My account → Delete my account), we delete your profile and its associated data. Live matches that are left abandoned are deleted automatically after 72 hours.

7. Your rights

You can access, correct or delete your data at any time:

• Edit your profile and photo from the app.
• Delete your account and its data from My account → Delete my account.
• Write to us at voreo.app@gmail.com for any request about your data.

As an EU resident, you are protected by the GDPR rights (access, rectification, erasure, objection and portability).

And if you believe we have not handled a request of yours properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

Has someone named you in a match and you don't want to appear? Write to us at voreo.app@gmail.com and we will remove it, even if you don't have a Voreo account.

8. Minors

Voreo is not aimed at children under 14 and we do not knowingly collect data from children under that age.

9. Changes to this policy

If we update this policy, we will change the date above and, if the change is significant, we will let you know within the app.

Dernière mise à jour : 10 septembre 2026

Voreo est une application pour suivre en direct le score de matchs de padel (et d'autres sports à l'avenir) entre amateurs. Cette politique explique quelles données nous traitons, pourquoi, et quels sont tes droits. Nous prenons ta vie privée au sérieux : nous ne vendons pas tes données.

1. Qui est le responsable

Le responsable du traitement est Jesús Hernando Gómez, NIF 43100338V, domicilié Avenida Violetas 6, 07193 Bunyola (Illes Balears), Espagne, titulaire de l'application Voreo, qui développe et publie ses applications sous le nom commercial Isuraes. Pour toute question liée à la confidentialité ou à tes données, tu peux écrire à voreo.app@gmail.com.

2. Quelles données nous traitons

Données de ton compte

• Ton adresse e-mail et, si tu te connectes avec Google, le nom associé à ton compte Google.
• Le nom d'utilisateur que tu choisis et ton nom affiché.
• Une photo de profil, seulement si tu décides d'en ajouter une.

Contenu que tu crées

• Les matchs que tu crées ou que tu notes : noms des joueurs/paires, résultat, lieu (club/terrain) et horaire.
• Tes amitiés, favoris et matchs que tu suis dans l'app.

Données techniques

• Un identifiant de notifications de ton appareil, pour pouvoir t'avertir des matchs que tu suis (si tu actives les alertes).
• Des données opérationnelles standard nécessaires au fonctionnement de l'app (par exemple, horodatages de création et de mise à jour).

3. À quoi servent tes données

• T'offrir le service : créer des matchs, les suivre en direct et rester en lien avec tes amis.
• T'envoyer des alertes sur les matchs que tu suis, si tu les actives.
• Gérer ton compte et maintenir la sécurité du service.

Sur quelle base. Nous traitons tes données pour te fournir le service que tu nous demandes en créant un compte et en utilisant l'app. Les alertes de matchs ne sont envoyées que si tu les actives, et tu peux les désactiver quand tu veux.

4. Visibilité des matchs

En créant un match, tu choisis sa visibilité : public (toute personne ayant le lien peut voir le score) ou amis seulement. Les noms que tu saisis pour les joueurs seront visibles selon ce choix. Ne saisis pas de données de tiers que tu ne veux pas partager.

5. Avec qui elles sont partagées

Nous utilisons Google Firebase comme fournisseur d'infrastructure (authentification, base de données, stockage, notifications et hébergement). Firebase traite les données pour notre compte en tant que sous-traitant. Tu peux consulter sa politique sur firebase.google.com/support/privacy. Les données sont hébergées sur des serveurs de l'Union européenne.

Aucun autre tiers n'a accès à tes données.

6. Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les données de ton compte tant que tu le gardes actif. Si tu supprimes ton compte depuis l'app (Mon compte → Supprimer mon compte), nous effaçons ton profil et les données associées. Les matchs en direct laissés à l'abandon sont supprimés automatiquement après 72 heures.

7. Tes droits

Tu peux accéder à tes données, les rectifier ou les supprimer à tout moment :

• Modifier ton profil et ta photo depuis l'app.
• Supprimer ton compte et ses données depuis Mon compte → Supprimer mon compte.
• Nous écrire à voreo.app@gmail.com pour toute demande concernant tes données.

En tant que résident de l'UE, tu bénéficies des droits du RGPD (accès, rectification, effacement, opposition et portabilité).

Et si tu estimes que nous n'avons pas bien traité une de tes demandes, tu peux introduire une réclamation auprès de l'autorité espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

Quelqu'un t'a nommé dans un match et tu ne veux pas y apparaître ? Écris-nous à voreo.app@gmail.com et nous le retirons, même si tu n'as pas de compte Voreo.

8. Mineurs

Voreo ne s'adresse pas aux moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs de cet âge.

9. Modifications de cette politique

Si nous mettons à jour cette politique, nous changerons la date ci-dessus et, si le changement est important, nous te l'indiquerons dans l'app.